Rillit menivät huuruun. - Seksihuuruun.
Lounasseksissä on se huono puoli, että sen jälkeen ei ehdi syödä.
Nyt syön lounaan kahvitauolla ja juon kahvit päivällisellä. Koko päivä pilalla.
Otetaanko uusiksi? - Ei.
Joutuisin juomaan kahvia aamiaiseksi, mutta en minä valita.
On pakko tehdä töitä. - Työlleen omistautunut ammattilainen.
Mikä tämä on? - Se on vain luonnos.
Hieno.
Sehän olet sinä.
Et sinä näitä tarvitse.
Et ole sellainen tyttö.
Mitä tuo tarkoitti? - Ei mitään. Se oli kohteliaisuus.
Minä pidän pienistä...
Pienehköistä rinnoistasi.
Ne eivät ole uhkaavat. Ne ovat vähän niin kuin kaverit.
Tämä tyttö tapailisi jotain Hollywood-huijaria.
Tämä tyttö ei koskaan makaisi kanssani.
Ja nyt et enää sinäkään.
Hiivatti.
Lakkaan nyt puhumasta ja lähden. - Hyvä idea.
Anteeksi, päivää.
En löytänyt vastaanottoa.
Sellaista ei ole. Voinko auttaa?
Haluaisin tietää, kuinka ne tehdään. Nuket, siis.
Valitan, tehtaalla ei järjestetä kierroksia.
Suo anteeksi.
Haluaisin tehdä erikoistilauksen, tarkoin määritellyn.
Rahaa löytyy.
Ole kiltti. Asun rajan toisella puolen, ja ajomatka oli pitkä.
Hyvä on.
Selvä.
Ne ovat kaikki erikoisvalmisteisia eri kehotyyppien mukaan.
Jokaiselle jotain.
Kerrot vain pituuden ja mitat, silmien ja hiusten värin.
Ihonsävyt ovat vaalea, ruskettunut, aasialainen, afrikkalainen.
Myös julkkiskopioita saa.
Scarlett Johansson ja Beyoncé ovat nyt suosiossa.
Tämä on viimeisintä mallia. Ne osaavat puhua.
Emma laukaisee rakettini.
Idiootti.
Saanko koskea?
Julkkisnuket eivät kiinnosta.
Haluan, että valmistatte-
erään todellisen henkilön.
Vaimoni keho oli mitä täydellisin.
Hoikka, 173 cm, erittäin suuret rinnat.
80E.
Ne vainoavat minua.
Niitä rintoja en voi unohtaa.
Niitä valtavia rintoja.
Menetin hänet kaksi vuotta sitten. - Otan osaa.
Italialaiselle personal trainerille. 15 vuotta minua nuoremmalle.
Voitteko tehdä niistä vielä isommat kuin hänellä?
Toki. - Loistavaa.
Saatteko hänet aivan vaimoni näköiseksi?
Saamme sen... hänet aivan identtiseksi.
Mutta paremmaksi.
Mikä hänen nimensä on? - Michelle.
Michelle, et ole merkin kohdalla. Vähän vasempaan.
Älä hymyile. Ei mitään ilmettä.
En halua kuvata Michelleä. Haluan nähdä, kuka todella olet.
Älä pane vastaan. Anna Michellen kadota.
Näen hänet vieläkin.
Siinä se on! Hän on poissa!
Olet kaikki naiset, etkä kukaan.
Olet kaikki, etkä mikään.
Lisää ei mitään!
Sillä lailla, beibi.
Juuri noin.
Tarvitset lisää sukkia.
Ehkä tarvitset toisen kuppikoon.
Et ole sellainen tyttö. - Hän on oikeassa.
Ehkä en ole tällainen tyttö.
Mutta sinä et ole tällainen mies.
Kuka hän on?
Luonnokset ovat mahtavia, mutta mitä sinä hänestä haluat?
Hän on unelmieni mies.
Hän on täydellinen. Seksikäs, tyylikäs, sulavakäytöksinen.
Hän on minun kokoani.
Ymmärrän. Tämä on kosto siitä, että sanoin tissejäsi kavereikseni.
Tämä ei liity sinuun. - Eikö?
Unelmamiehesi on tylsä, eikä hänellä ole luonnetta.
Hän on tyypillinen lyhyt ja miellyttävä kaveri.
Ei, hän on taiteilija.
Hän on fiksu, ja hänellä on vieras korostus.
Mikä? Ranskalainen? - Ei, espanjalainen.
En tainnut kuulla sitä, koska se on piirros.
Ollaanpa sitä nyt puolustuskannalla.
Fantisoi pois vain, mutta tuo heppu ei koskaan olisi kanssasi.
Kävikö se mielessäsi?
Hän olisi tuollaisen kanssa.
Kuinka vain.
Pidä hauskaa. Minä toimitan täydellisen nuken lihavalle pervolle Hamiltonissa.
Varo. Se hypnotisoi helposti.
Katosin jo hetkeksi.
Ne näyttävät identtisiltä, mutta eivät oikeasti ole.
Ne ovat kuin aaveita. Yksilöllisiä sieluja tyhjiössä.
Minusta se on rauhoittava.
Käyn täällä joka päivä. - Niin minäkin.
Tietävätköhän ne elävänsä vankilassa?
Ei sitä tiedä. Ne eivät puhu.
Ne elävät hiljaisuudessa.
"Toivottomassa hiljaisuudessa hakatkaamme irti kaikki unelmat puhumisesta."
Fernando Pessoa.
Niin. - Kaunista.
Oletko kirjailija? - Taidan olla.
Maailmankaikkeus yrittää kertoa minulle jotain.
Tyhjensimme akvaarion jokaisesta vertauskuvasta.
Tavataan ensi kerralla planetaariossa. - Selvä.
Oli hauska tavata, Michelle. Sait korttini.
Lähetä jotain. - Minä lähetän. Kiitos, Norman!
Kuka hitto tuo oli? - Kustantaja.
Hän haluaa lukea juttujani. - Voin kuvitella.
Loistavaa. Poikki!
Se oli uskomatonta.
Se oli siinä sitten! Muistakaa illan karonkka!
Kiitos.
Eddie, olet nero. Nuo ihanat aivosi.
Omani ovat täynnä sontaa, sontaa kaljuni sisällä.
Nyt esittelen sinut uudelle studio- päällikölle. Varo, hän on kova pala.
Marissa, tässä ihmelapsemme. - Ethän tullut antamaan minulle potkuja.
Ei, rakastan elokuviasi. "Switch Blade" ja "Je Farte".
"J-Force". - Niin. Suurisuuntaisia ja rohkeita.
Räjähdyksiä, törmäyksiä. Niin täynnä testosteronia, että maku tuntuu suussa.
Siis melkein. En tiedä, miltä testosteroni maistuu.
Tästä elokuvasta haluaisin tehdä syvällisemmän.
Haluan näyttää maailmalle, etten ole kaksiulotteinen.
Sitten haluamme mekin.
Editoijasi on kuulemma ahkeroinut, joten haluaisin nähdä koosteen maanantaina.
Se on vain yleisluontoinen kooste. Pitää vielä työstää leikkaushuoneessa.
Tiistai sitten. Varaatko näytössalin? - Saman tien.
En ole valmis vielä tiistaiksi.
Haluan kyllä näyttää visioni.
Elokuvasta tulee transsendentaalinen. - Hyvä.
Mutta haluan nähdä koosteen tiistaina.
Sovitaan tiistaina, jos tulet kanssani karonkkaan.
En juhli kuvausryhmän kanssa.
Ja illalla on varainkeruujuhla lapsille, joilla on kitalakihalkio.
Minun siis pitää... - Varo!
Oletko kunnossa? - Enköhän.
Aurinkolasisi.
Kaikki hyvin?
Pikaisille drinkeille voisi löytyä joskus aikaa.
Selvä. Heippa.
Kiitos, oli hauska nähdä taas.
Emma?
Näitäkö sinä tavoittelet?
Kyllä se järjestyy.
Leikkauksen jälkeen näytät juuri tuolta.
Katsotko Cyranoa?
Sain sen vuosia sitten. Voitin ensimmäisen Rhinoni sillä.
Rhino? - 2005. Nenäleikkauspalkinto.
Teetätin hienon veistoksen muistutukseksi vaatimattomasta alustani.
No, takaisin sinuun. Vilkaistaanpa noita pikku veijareita.
Jos haluat näyttää samalta kuin piirroksessa-
minä valitsisin tämän.
Paljonko se maksaa?
Se on paljon rahaa. Olen säästänyt asuntoa varten.
Muista, ettet voi esitellä asuntoasi hiekkarannalla.
Carl Stromway tässä.
Tämän pikku vempeleen avulla voit esitellä seksikästä kehoasi rannalla.
Carl Stromway-käsipaino.
Aloitetaan hartioiden kohautuksella ja sitten tehdään zombie.
Hei, kulta. Ostin meille sapuskaa.
Ihanaa.
Rakastan lähettämiäsi lukuja. Lähetä koko kirja!
Kuka se oli?
Muistatko sen kustantajan akvaariolta?
Hän luki pari lukua kirjastani ja piti niistä-
ja nyt hän haluaa lukea koko kirjan.
Mutta eihän mitään kirjaa ole. - Tiedän, mutta voin kirjoittaa sen.
Osaatko edes kirjoittaa englantia?
Älä nyt, Michelle.
Hei, katso minua.
Se tyyppi heiluttaa porkkanaa söpön brasilialaisen nenusi edessä.
Et ole kirjailija, vaan malli.
Sinä olet paskiainen.
Minäkö paskiainen? Vaikka teen kaikkeni sinun eteesi.
Painu helvettiin! - Voi luoja, Michelle. Olet niin naiivi.
Se jätkä haluaa vain persettäsi niin kuin kaikki muutkin.
Rakas Dale, tässä pieni kirjoitusnäyte: HAISTA VITTU!
(Toivottavasti meni oikein) Rakkaudella, Michelle.
Uudet rintasi! Hyvä tietää leikkauksen jälkeen
Älä huoli, kaikki hoituu.
Se heitti minut ylös, ja arvaa minne laskeuduin?
Laukkaradalle hevosen selkään.
Ja arvaa mikä oli pahinta? Minä voitin.
Voitit kisan? - Laskeuduin hevosen selkään ja voitin.
Mitä nyt?
Siitä... Mikä hänen nimensä on? En ole kuullutkaan.
En tarvitse suosituksia, mutten maksa kolmea sataa koirantrimmaajalle.
Hiukka liikaa. Selvä, heido.
Voi taivas.
Tuskin saan henkeä.
Siksi tarvitsen vielä viikon aikaa.
Jotta voin leikata leffan kuntoon ja esitellä visioni.
Et ole mitään!
Haloo? - Olen soitellut tuntikaudet. Missä olet?
Minä kirjoitan. - Oletko kännissä? Tulen hakemaan sinut.
Luuletko, etten osaa kirjoittaa? - Minä haen sinut.
Missä olet?
Bar da Luassa. - Missä helvetissä se on?
Michelle?
Mitä tapahtui?
Joit Bar da Luan "miestenpoimijaa".
Naiset saavat siitä rohkeutta. Ei vain toiminut sinulle.
Jatka unia.
Mestan seksikkäin sisko.
Naiset ja herrat...
...saanko esitellä-
uuden ja pysäyttämättömän Emman.
Mehukas...
E-m-m-a.
Ja E-kuppi.
VAU - Seksitär!
Emma on täällä.
Hetkinen... Hankitko mitä luulen? - Uuden paidanko?
Nyt pitää vetäytyä omiin oloihin...
*Vetoketju aukeaa* - Lapset, ulos täältä.
Eddie, rakastan sinua. Olethan nero.
Sinä paskannat kultaa, ja Oscarit on tehty kullasta.
Mutta tämä leffa on erilainen.
Se on inhimillinen, syvällinen ja kaksiselitteinen.
Se kertoo... Se on runo. Kuvasin sen runon muotoon.
Se on taidetta ihan toisella tasolla. Se on hidas, kuten taide on.
Juuri mitään ei tapahdu, sekin kuuluu taiteeseen.
Ja kyllä minä pidän siitä. Se koskettaa kylmää sieluani-
mutta olen huolissani. Vaikka olenkin pelkkä hyönteinen sinun rinnallasi.
Pelkään, ettei Marissa pidä siitä.
Oletko Edward Deacon, se ohjaaja? - Olen, ja kirjailija.
Tulisitko meidän kanssamme vessaan?
Mikä ettei.
Älä pelkää Marissan takia. Osaan käsitellä häntä.
Siinä olen hyvä.
Okei, tätä en olekaan kokeillut ennen.
Saanko koskea? - Saat.
Nyt tulee.
Olen herkkä tälle lämpötilalle.
Kiitoksia vain kovasti.
Uudet rinnat ovat-
aikamoiset.
Tämä on...
Tämä on vähän outoa.
Se johtuu minusta. Tuntuu vähän-
kuin rakastelisin nuken kanssa.
No, monihan sitä harrastaa.
Ja bisnes kukoistaa, joten...
Ei muuta kuin takaisin työn ääreen.
Jestas sentään. - Beibi.
Kivat kaksoset sinulla.
Ne ovat liian isot.
Miten niin? - Liian isot kroppaani.
Ne ovat juuri sen kokoiset kuin halusit, ja aivan upeat.
Satutko muistamaan...
Tämän?
Valitsit ne itse, ja ne ovat upeat.
Ei minusta. - Tarvitset hieman etäisyyttä.
Candi, tulisitko tänne?
Omaa kehoaan on vaikea arvioida. Tarvitset ulkopuolisen mielipiteen.
Mitä pidät hänen rinnoistaan? - Ne ovat upeat.
Siinäs kuulit. Upeat.
En halua niitä enää. Tämä oli kamala erehdys.
Sinun täytyy totutella niihin aikasi. Sama kuin ostaisi uuden sohvan.
Tuskailet pari viikkoa kuinka typerältä se näyttää, mutta sitten joku tulee-
ja kehuu sitä maasta taivaisiin.
Kuuma sohva. Sitten sitä saa näyttää kaikille, ja kaikki haluavat panna.
En halua näitä kehooni.
Voisin nostaa nännejä.
Ne eivät ole totutulla paikallaan. Minulla oli sama ongelma.
Tissinperkeleet ovat liian suuret. - Pienennetään yhdellä koolla.
Haluan vanhat takaisin. - Et halua.
Ne olivat tosi pienet. - Ja sinä olet paskiainen.
Haluan nämä implantit pois.
Mutta toimenpide vaatii yhtä paljon aikaa ja työtä-
joten se maksaakin yhtä paljon.
Minulla ei ole enää rahaa.
Sille asialle en voi ikävä kyllä mitään.
Kiva, antakaa mennä.
Miksi sinun pitää olla noin...
Luulet olevasi täydellinen.
Täältä pesee.
Voi luoja.
Sori, ei!
Luulin, että olette...
Aivan selittämätöntä.
Se vain yhtäkkiä kutistui.
Ilman varoitusta.
Pitäisi kai tappaa itseni.
Tapanko? - En ikävä kyllä pysty ihmeisiin.
Hei!
Miten tänään voidaan? Joko helpottaa?
Kyllä kai.
Mitä sinä kirjoitat?
Romaania.
Et ihan näytä kirjailijalta.
Oikeasti olenkin malli.
Mistähän mallin kirjoittama romaani kertoo?
Sitä tässä vieläkin mietin.
Haluatko sukeltaa? - En.
Mennään. Se saa ajatuksen kulkemaan.
Tule!
Hänen täytyy järkätä rahaa omaperäisellä tavalla.
Mitä hän oikein tekisi?
Se voisi toimia.
Emma istuu sohvalla. Hän pitelee...
Voittonumerot ovat:
5...
...9, 10...
...19, 25...
...43, 47.
Minä voitin!
Tyhmä idea.
Miten hän tekee rahaa?
Mieti, mieti.
Kerropa, Emma. Mistä kiikastaa?
No...
Asia on näin, tohtori...
Paskaa.
Poliisi pidätti ringin johtajan naisen ilmoituksen perusteella.
Hän sai postissa oudon paketin. Siinä oli 2 kiloa kokaiinia.
Se oli tarkoitettu naapurille, poliisin tuntemalle diilerille.
Ei ole kovin epätavallista, että huumeita lähetetään postitse.
Jos tällaisia paketteja löytyy, kehotamme ihmisiä-
ottamaan heti yhteyttä viranomaisiin.
Nyt ei mene kohdilleen.
Mitä kuuluu?
Hyvää päivänjatkoa.
Siinä on arvokas läjä.
Jos jaetaan se. Minä voisin...
Paketti ei ole tullut.
Tämä on viimeinen keikkani. Keskityn ohjelmani tekoon.
Olen postilaatikolla. Se ei ole täällä!
Tajuatko, kuinka pahalta tämä näyttää?
Ei huvita tappaa ketään tänään. Minulla on 20.000 seuraajaa.
Helvetti! - Puhutaan myöhemmin.
Se tekee kolme. - Kolme?
Siinäkö kaikki? - En tunne monia, jotka vetävät koksua.
En puhu kokainisteista. Vaan avarakatseisista viihdekäyttäjistä.
Useimmat ystäväni ovat masentuneita yksineläjiä. Sori.
Voi saatana.
Pitää löytää joku oikea diileri.
Mistä me sellaisen löydämme? - Hitostako minä tiedän.
Katsotaanpa, mitä pidät kalapadastani.
Tässä. Se on herkullista.
Miten työ sujuu?
Inspiraatio tulee ja menee.
Miksi luulit löytäväsi inspiraation täältä?
Vanhempani tapasivat tällä rannalla.
Minä ajattelin, että tulemalla tänne-
syntyisin tavallaan uudestaan.
Pidä vähän hauskaa, jos se auttaisi löytämään inspiraation.
Saanko luvan? - Saat.
Mikä nimesi on? - Michelle.
Oletko yksin?
Odota, anteeksi...
Anteeksi. Saanko tanssia ystäväni kanssa? - Miksi?
Hän on rakkaani.
Hitostako minä tiedän.
Tunnen yhden tyypin.
Koska olet tuon hankkinut? - Tämänkö? Siitä on jo vuosia.
En ole koskaan huomannut. Missä otit sen?
Ekalla linnareissulla.
Milloin muka? Et sinä ole...
On niitä enemmänkin.
Mitä? Koska olit vankilassa?
Älä sinä tästä huoli.
Minä tunnen alan, ja ala tuntee minut.
Ala tuntee sinut? - Tunnen yhden jätkän Buffalosta.
Hän diilaa metaa ja PCP: tä, mutta hän on palveluksen velkaa.
Miksi jouduit vankilaan? - Älä kysy.
Eikö se viiksihemmo ollut... - Buffalosta, oli.
Täydellistä. Kuin lahja taivaasta.
Eikä ole vaarallista ylittää rajaa kaman kanssa?
Jos tosiaan haluat ratkaista nuo kaksi ongelmaa-
on aina olemassa jokin keino.
Haloo? Hei, Eddie tässä.
Olen pahoillani viime kerrasta. Olin väsynyt, oli pitkä päivä.
Se oli vitsi. Sisään.
Voidaanko sammuttaa valot?
Vasemmalle.
Siis tähän suuntaan? Toiseen.
Voinko auttaa sinua? - Mielellään. Ehkä.
Jos siis haluat. - Oikealle.
Aloitetaan alusta. Hetkinen. Minulla on suunnitelma.
Vähän... Ei, ei.
Okei, no nyt. Tapahtuuko jotain?
Ainahan me voidaan myös nukkua.
Joo, totta.
Väsyttääkö? Minä olen ihan poikki.
Olen pahoillani. Tosi pahoillani.
Mutta voidaanhan me olla ystäviä.
Joskus ystävyys on arvokkaampaa-
kuin...
"Toivottomassa hiljaisuudessa hakatkaamme irti unelmat puhumisesta."
"Palvomme täydellisyyttä, koska emme voi sitä tavoittaa."
"Jos sen tavoittaisimme, torjuisimme sen."
"Täydellisyys on epäinhimillistä."
"Koska ihminen-
on epätäydellinen."
EDWARD DEACONIN ELOKUVA
Muistakaa, että tämä on vielä raakaluonnos.
Onko vielä toista kelaa? - Kelaa?
Ei kai se tuohon loppunut? - Siihen se loppuu.
Kalliolta hyppääminen ei ole loppu. - On se.
Hän hyppää kalliolta paetakseen kauneusihanteiden paineita.
Tai ehkä ei. Yleisö jää epätietoisuuteen.
Onhan se eräänlainen loppu. Mikä se sana onkaan?-Paska.
Paskalopetus. - Silkkaa paskaa.
Miksi se pariskunta rakastelee rannalla? - He ovat hänen vanhempansa.
Hän näkee, kuinka häntä itseään tehdään.
Hän kuvittelee vanhempiensa rakastelun? - Avaisit nyt mielesi elokuvalle.
Anna sille mahdollisuus.
Ajatuksena ei ollut tehdä Hollywoodin kassamagneettia.
Se tuli jo selväksi.
Ensimmäinen julkaisuni päällikkönä tulee olemaan myös viimeiseni.
Ei se nyt niin huono ole.
Paljon lesboja. Se on aina haluttua tavaraa.
Se on tylsä. - Vähän tasapaksu se on.
Se on suuri pettymys.
Haluan nähdä Eddie Deaconin munat. - Näytä hänelle.
Haluan, että minut vakuutetaan. - Vakuuta hänet.
Lähdenkö huoneesta? - Ei.
Miten niin ei? - Ei on ei.
En voi juuri nyt.
Mikset? - Minulla on syyni.
Jos sanon ei, pyydän kunnioittamaan sitä.
Leffa menee hyllylle.
Odota! Hän on vain turhan kaino.
Hänellä on rohkeita ideoita. Hän halusi yllättää sinut niillä.
Eddie, anna pieni maistiainen. Kerro lopusta, josta puhuimme.
Se uusintakuvaus Brasiliassa. Räjähdyksiä ja juoksevia miehiä.
Niin iso homma, etten muista kaikkea. Kerro sinä, olet hyvä puhumaan.
Olin ihan kananlihalla. - Eddie, onko se totta?
Juu, aina voidaan kuvata jotain. - Hyvä niin.
Järjestä asiat, Horowitz.
Senkin kiusaaja. Tiesin, että sinulla on jotain hihassasi.
Tuskin maltan odottaa tulosta. - Rankkaa menoa. Lesboja kehiin.
Ei lesboja. Se on toista osastoa. - Ei lesboja.
Mitä helvettiä se oli?
Tule.
Tämä viedään huomenna sille Buffalon kaverille.
Hei vain, uusi kuriirimme.
Mihin suuntaan? - Tänne. Varovasti.
Minkä valitset? - Miten niin?
Mihin aukkoon työnnät kamat? Kolme vaihtoehtoa.
Ihan sama.
Minä otan tämän. - Minä sitten tämän.
Sen kun tunkee sisään vain. - Ehkä pitäisi ensin tarjota illallinen.
Ehkä pitäisi keskittyä.
Tiukille menee. Mahtuuko vielä yksi? - Ei tänne.
Ehkä suuhun menee, jos taivutan päätä taakse.
Sillä lailla.
Kulta, se on tosi iso.
Siinä se. Tyttö sai täyden lastin.
Kiihottiko tämä sinua jotenkin?
Mitä?
En tiedä...
Johtuu ehkä siitä, että olemme pahanteossa.
Just. Auta kantamaan.
Odota, se on tarttui.
Onnistuiko? - Jep.
Toimitan sen huomenna ihan normaalisti. Homma on hanskassa.
Mikä nyt on? Kuvataan pari räjähdystä niin kuin "J-Forcen" lopussa.
Tämä on aivan eri juttu kuin se leffa. - Juu, se on taidetta.
Jos aiot tunkea studion pyllyyn taidetta, sitä pitää ensin voidella.
Miksi tämä pitää kertoa? Mikset hoida tilannetta tuttuun tyyliisi?
Koska en pysty. - Mikset?
Penikseni takia. Se on tosi pieni.
Ennen se oli valtava, nyt pieni. Melkein olematon.
Entä sitten?
Se on ongelma.
Sellaista sattuu kaikille. Ei minulle, minä olen ori.
Nyt mennään Brasiliaan. Siellä on satoja tapoja hoitaa tällaisia pulmia.
Minä voin kuvata siihen asti-
kun voit taas paremmin. Minulla on muutama idea.
Dale. - Olet oikeassa, täällä on kaunista.
Mitä sinä täällä? - Halusin nähdä sinut.
Kuinka löysit minut?
Ei se ollut vaikeaa.
Anteeksi, hedelmäsi.
Saisinko caipirinhan? - Toki.
Vien sinut takaisin kotiin.
Minulla on ikävä. Haluan sinut takaisin.
Minun pitää kirjoittaa romaani. - Tiedän.
Vaikka se onkin mielestäni hulluutta. Mutta saat kirjoittaa kotona.
Annan kaiken tarvitsemasi tilan. - Enpä tiedä.
Hetki.
No mitä nyt?
Asia selvä.
Olet suuressa vaarassa. Favelan diilerit ovat perässäsi.
He ovat jo tulossa. Pitää mennä. - Ihan tolkutonta.
Ei täällä ole faveloita. - He ovat vaarallista väkeä.
Kuin trooppisia terroristeja. Nyt on mentävä.
En anna heidän tehdä sinulle pahaa. Tartu käteeni.
Ja poikki!
Se oli fantastista.
Mitä minä täällä teen?
Sinä teet seuraavaa: kuvaat roskaleffaa.
Kuvaat ja lähetät studioon. He nielevät sen, ja kaikki ovat tyytyväisiä.
Mutta se ei ole enää minun leffani. Se valuu käsistäni.
Olet huolissasi kullistasi. - Tietenkin olen.
Mene rannalle, vahtaa tyttöjä-
ja yritä saada aikaan jonkinlainen erektio. Jätä tämä paska minulle.
Et kuitenkaan kestäisi tätä tuotesijoittelua.
Fiat. Onnentytöllä on tuliterä auto.
Et voi olla tosissasi. - He maksavat koko uusintakuvauksen.
Kuten sanottu, kuvaan sen mielelläni.
Huomenta.
Onko joku siirrellyt täällä jotain? Missä on se Buffaloon lähtevä laatikko?
Tilaaja kävi hakemassa sen aamulla itse.
Siis mitä, kuka? - Se omituinen viiksihemmo.
Ja mitä väliä? Ei tarvitse toimittaa itse. Hän maksoi jo.
Kusessa ollaan ja kunnolla.
Ainoa ratkaisu on hankkia nukke takaisin. Vai mitä?
Silloin kaikki järjestyy. Vai mitä?
Just.
Tartu käteeni. - Haen vain passini.
Pidä kiirettä. Aikaa on vähän.
Poikki! Jos muutetaan vähän kampausta.
Dale, mitä helvettiä sinä teet?
Michelle, meidän on mentävä. - Ei käy!
Sinä et voi hyvin. Vien sinut kotiin ja hankin sinulle apua.
Minä voin ihan hyvin.
Tarkoitan...
Sinun on tultava kotiin. Sinun on pakko.
Tämä on omaksi parhaaksesi.
Dale, päästä minut menemään.
Rakastan sinua. Tämä on omaksi parhaaksesi. Anna anteeksi.
Ja poikki!
Mahtavaa!
Hei, mitäs täällä?
Eddie, poikaseni. Tulit oikeaan aikaan.
Mitä sinä puuhaat? Helikoptereita?
Niin, kaikki rakastavat helikoptereita. Studio rakastaa niitä.
Onko tämä uusi loppu?
Uusi, räjähtävä loppu.
Kuvaat uutta loppua selkäni takana. Et ole lainkaan kartalla.
Tiedän, olen tyhmä. Ajattelin vain herne- aivoillani, että jotain voisi tapahtuakin.
Onhan se klisee, mutta Dale voi tulla pelastamaan Michellen.
Ihmisille tulee hyvä mieli. - Ei, Dale sieppaa hänet.
Miksi olet noin negatiivinen? - Koska elokuva on minun!
Studio maksaa sen. - He tarvitsevat minun nimeäni.
Tosi aikuista käytöstä. - Pää kiinni!
Soitanko Marissalle, niin voitte jutella? - Soita pois.
Soitan, jos on pakko.
Mikä sinua vaivaa? Sinähän tykkäät helikoptereista.
Pelastan nahkasi! Menetit jo kullisi, pelastan nahkasi.
En tarkoittanut kirjaimellisesti. Meidän tapamme puhua.
Sitten vain kamat kasaan ja seuraavaan kohtaukseen.
Marissa, täällä on pikku ongelma.
Hoidetaan homma alta.
Hemmetin ristikko on pelkkä vitsi.
Anna minä kiipeän. - Oletko varma?
Ei hätää. - Minä pidän vahtia.
Lupaatko? - Hulluko olet? En mene minnekään.
Nosta.
Anna mennä.
Ihanaa, että olet kotona. Siitä on niin kauan.
Olet kauniimpi kuin koskaan.
Kyllä, kulta. Vaihdoin sen tapetin. En pitänyt siitä.
Mutta sinä et ollut täällä. Ei tapella ensimmäisenä iltana.
Minulla on yllätys sinulle, kultaseni.
Lempimerkkiäsi.
Totta kai minä jäähdytin samppanjan.
En minä ilmannut sitä. Tämä ei ole tavallista viiniä.
Tilasitteko caipirinhan? - Istu, Edward. Meidän pitää puhua.
Saanko sanoa jotain, Marissa? Olet niin kaunis.
Aika hidastuu, kun katselen sinua. - Johtuu aikaerosta.
Persettä penkkiin.
Horowitz sanoi, ettei yhteistyönne ota sujuakseen.
Ei puhuta hänestä ja hänen tyhmistä ideoistaan.
Ne olivat minun tyhmiä ideoitani. Leffasi ei toimi.
Hänellä on enemmän kaupallista herkkyyttä. - Jospa nyt vain-
henkäistään ja katsotaan ympärillemme. Eikö olekin kaunista?
Sinä olet nainen, minä olen mies. - Hoidimme jo sen homman.
En puhu vain seksistä. Minussa on paljon muutakin.
Ihmiset koko ajan olettavat asioita. He katsovat sinua ja ajattelevat:
"Hän on kylmä, sydämetön ämmä, joka nussi tiensä huipulle."
Ongelmana on kauneutesi, jonka läpi he eivät näe.
Olet oikeassa.
Kauneus tekee tästä vaikeampaa. - Sama koskee minua.
Minusta ajatellaan vain, että olen kova toimintaohjaaja.
"J-Force" sitä ja saatanan tätä.
He näkevät vain munasi. - Mutta se on vain pieni osa minua.
On toinenkin puoli, jonka alan hiljalleen hyväksyä.
Haavoittuva, naisellinen puoleni.
Siksi haluan tehdä tämän. Jotta minut nähtäisiin sellaisena kuin olen.
Tosi hyvä, että puhuimme. En tiennyt tuntemuksistasi.
Meillä on sisimmässämme paljonkin yhteistä.
No, haluatko nussia vai et?
En.
Tai siis, tehdään se kuvauspaikalla. - Miksi?
Seikkailun vuoksi. Tehdään se asuntoautossa, Hollywoodin tyyliin.
Okei?
Olet kaunis.
Kiireellinen peniksenlaajennus
PENIKSENLAAJENNUSPILLERIT
EROS HIENOA EROTIIKKAA
LÖYDÄ EROKSEN SALAISUUS
Heipä hei.
Tervetuloa. Ensi kertaa täällä? - Niin.
Haluatko vettä tai kahvia? - Ei tarvitse.
Lasi samppanjaa? - Ei tarvitse. Minä...
...soitin ja kysyin...
...siitä po-proteesista.
Aivan. Tule mukaan.
Meillä on suuri valikoima eri muotoisia ja kokoisia.
Pleksitäytteistä taipuisaa muovia, jonka sisällä on mikrovibraattoreita.
Vähän kuin paksu kondomi. Vastaanottaja ei huomaa eroa.
Teemme ensin esivaloksen, sitten valitset koon ja muodon.
Onko teillä jonkinlaista keihäänkärkiversiota?
Meillä on eräs erikoisversio, joka täyttää kaikki toiveesi.
Odota hetki.
Tämä on uskomattomin malli ikinä.
Tämä on-
Suprenis.
Huipputeknologiaa. Jos NASA rakentaisi peniksen, se olisi tällainen.
Pinta liikkuu aivan kuin oikea iho. - Kuin se olisi elävä.
Paljonko se maksaa?
Hinta lukee lapussa.
Ei... Se on kuin kallis auto.
Autolla voit vain ajaa. Tällä voit lentää.
Rakastan kosketustasi.
Saanko suudella? Siitä on niin kauan, kun huuleni koskettivat huuliasi.
Tanssitaan.
Aika mennä kylpyyn.
Mitä sinä täällä? - Anna se minulle!
Anna se takaisin!
Se oli ihanaa!
Siinäkö kaikki? - Jep, mennään.
Tervetuloa.
Käsikirjassa sanotaan, että tarjoatte ilmaisen hätäkorjauksen kellon ympäri.
Sivulla yksi. Niin siinä lukee.
Valkoista savua. "Vesitiivis". Mistä voin tietää, että se koski vain makeaa vettä?
Menin uimaan, koska olin onnellinen.
En halua liittyä ryhmään. Edes sähköpostitse.
Olisin voinut kuolla. Se teki kipeää, ja käry oli hirveä.
Kuolla nyt peniksen antamaan sähköiskuun.
Ihan sama, vaikka on Kiinasta. Lähettäkää uusi. Ette voi?
Turvallisuusriski? Voinko puhua esimiehenne kanssa?
Kiitos tyhjästä.
Kulta, mikä olo? Voitko hyvin?
Juo vähän vettä. Pitkä matka edessä.
Minne olemme menossa? - Kotiin.
Siellä voin pitää sinusta huolta. Voit elää taas normaalia elämää.
Niin on paras.
Missä kirjani on?
Tässä.
Haluatko kirjoittaa jonkin aikaa? Lento on pitkä.
Ihan rauhassa. Kaikki järjestyy.
He istuvat helikopterissa, ja härveli katolla pyörii.
Dale suostuttelee luopumaan kirjasta. "Se piinaa sinua, tekee sinut hulluksi."
Hän heittää kirjan ulos ja käyttää tilaisuutta kosiakseen.
Michelle vastaa sí señor, vai miten brasiliaksi nyt sanotaan-
ja sitten hidastettu suutelukohtaus. Lopputekstit rullaavat.
Tein jo kompromissin kampauksen ja helikopterin suhteen.
Yritän vain tehdä parhaani. - Se ei riitä, kuten hyvin tiedämme.
Anteeksi, että myöhästyin. Huomenia, Horowitz. Hei, Eddie.
Luin uuden kässärin. Halusit keskustella vaihtoehtoisesta lopusta.
Menemme asuntoautoon. - Tehdäänkö se lounastauolla?
Lounastauko!
No niin, ihmiset! Murua rinnan alle!
Mihin sinä tuota tarvitset? - Homma toimii näin:
Odotetaan pojua sisällä. Tuhotaan kuitit.
Hän tulee perään aseen kanssa, varmaan antiikkisen norsupyssyn.
Mutta me tapamme hänet ensin.
Mennään takaisin hänen luokseen, haetaan koksu ja heitetään ruumis sillalta.
Mistä tiedät tällaisia juttuja? - Olen ollut samassa lirissä ennenkin.
En palaa enää vankilaan. - Tämä on tosi typerää.
Kaikki on tosi typerää.
Itse olet typerä nyt.
Mennään nyt.
Missä tilauspaperi on? Ei löydy. - Katso L: n kohdalta.
Minne helvettiin panit sen? - En tiedä!
Tämä ei ole leikkiä, Emma. Joudumme poseen, jos sitä ei löydy.
Noilla tisseillä sinut syödään elävältä, joten etsi se paperi.
Mene sisään vain.-AD: n pitää saada tietää, että olen täällä.
En minä tällaista ajatellut. Ei tämä ole Hollywoodia.
Täällä ei ole hätäuloskäyntiä.
Aikaa on vähän.
Hetkinen nyt. Otetaan ensin drinkki ja jutellaan.
Minä haen jäitä. - On nälkä, ei jano.
Odota. Ei, Marissa...
Tämä on ihan naurettava tilanne.
Miksi tästä kehittyi tällainen ihme sotku?
Kerro sinä.
Olin tyytyväinen, kunnes sinä hankit megatissit, ja kaikki meni päin helvettiä.
Virheistään saa maksaa. Se on karman laki.
Maailmankaikkeus maksaa potut pottuina.
Et voi vain pyyhkiä pois hölmöyksiäsi. Se ei toimi niin!
Joten etsi se helvetin paperi!
Emma oivaltaa, että karma ajaa häntä takaa.
Edwardin peniksen kutistaminen on tehnyt hänen elämästään painajaista.
Mitä sinä teet? - Korjaan asiat kuntoon.
Siinä jötikkäni on.
Antaa pyöriä vain. Käske zoomata kirjaan.
Niin, että teksti näkyy. Sano heille, että haluan pystyä lukemaan sanat.
Horowitz, anna tuolini. - Kuvaamme kohtausta.
Se on minun tuolini! - Ja minun leffani. Minä otan ohjat.
No niin.
Siinä kirja. Lue kuvakässäri. - Mitä helvettiä?
"Emma palauttaa Edwardin peniksen, jotta tämä saa taas vallan ohjata elokuvaansa."
Ne ovat vain sanoja. Mitä sinä teet?
Mitä sinä... Ei, nyt saa riittää minulle.
Haluan nimeni tuoliin.
Ala jo tulla. Viiksiveikko tulee millä hetkellä hyvänsä.
Tiedän, että se olet sinä.
Oletko piirtänyt elämäni?
Mistä hän voi tietää? - Miten niin mistä tiedän?
Ja mitä tämä oli olevinaan? Oliko kovinkin hauskaa?
Pää kiinni!
Lopeta tuo!
Et voi tehdä noin. Minä loin sinut. Olet vain mielikuvitustani.
Sinä olet Michellen mielikuvitusta. Olet olemassa vain hänen kirjassaan.
"Emma palauttaa Edwardin peniksen, jotta tämä saa taas vallan ohjata elokuvaansa."
Voi hemmetti. Se on hän.
Missä roinani on? - Kuka sinä olet?
Tiedät hyvin, että olen Carl Stromway. - Kuka?
Hän tietää, kuka olen. Kiva nähdä sinuakin, naapuri.
Haluan vain roinan takaisin. - Ei meillä ole.
Murtauduin hänen luokseen ja löysin käsipainoni.
122? Luulin, että tiesitte. Se on 120.
Hän pölli sen minulta. Missä se on?
Haluan vaimoni pään takaisin.
Anna pari minuuttia, niin tyhjennämme sen.
Mitä helvetin sairasta täällä on tekeillä?
Kuka sinä olet? - Miksi kyselette? Olen Carl Stromway.
20.000 seuraajaa. Kuuluisa personal trainer.
Koksu tuon kumineidon naamassa on minun.
Anteeksi. Sanoitko personal trainer?
Paras lajissaan.
Juuri sitä et pian halua olla, saatanan paska!
Kulta, olet paras. - Kultaseni?
Emman pää tuntuu räjähtävän.
Hän alkaa kuulla äänen.
Hänen luojansa, hänen tarinansa kertojan äänen.
Viimein hän ymmärtää kaiken, tilanteen kaoottisuudesta huolimatta.
Kuka saatana sinä olet?
Oletko Michelle? - Emma, mene pois sieltä.
Olet mukana Edward Deaconin leffassa!
Luulet määrääväsi kaikesta, mutta olet vain hänen luomuksensa.
"Olet vain hänen luomuksensa", Emma sanoo Michellelle.
Dale!
Olen mukana kirjassani.
Mitä sinä puhut? - Olen mukana siinä.
Selvä, nyt riittää. Tämä kirja tekee sinut hulluksi.
Edward?
Edward? Deacon?
Kuuletko minua? - Kuulen.
Michelle? - Mitä oikein tapahtuu?
En tiedä. Selitä sinä.
Onneksi tulit. Mies on seonnut täysin. - Eddie on ohjaaja.
Hän on täysin epäluotettava. Puhuu näytölle.
Hän heittää kirjan pois. - Niin kässärissä lukee.
Älä heitä sitä pois!
Michelle, nappaa kirja.
Jos menetät sen, me katoamme.
Etkö tajua? Etkö näe, mitä täällä tapahtuu?
Antakaa koksu takaisin. - Antakaa Jenny takaisin!
Tämä on järjetöntä!
Hyvä tavaton, mitä nyt tapahtuu? - Mitä täällä tapahtuu?
Hei, näettekö tämän? - Mitä tämä on?
En tiedä lainkaan, mitä se on. - Nyt sain sitä päälleni.
Michelle, jatka. Tartu kirjaan. - Iljettävää!
Tartu siihen!
Nyt meidät sotkettiin.
Herätkää
.:: Ensin www.hounddawgs.org ::.
Mitä helvettiä. Onko tämä muka loppu? - Se on loppu.
Tämäkö muka on loppu? - Ei minun loppuni.
Emme enää ikinä tee töitä. - Ilman ruumista se on vaikeaa.
Meidät on sotkettu. - En puhunut siitä.
Siirtäisitkö kättäsi? Se on ikävässä paikassa.
Siirrä kättäsi.
Suomennos: Sami Siitojoki